-
1 мера по устранению
1) Military: corrective action2) Engineering: corrective measureУниверсальный русско-английский словарь > мера по устранению
-
2 мера по устранению недостатков
Новый русско-английский словарь > мера по устранению недостатков
-
3 мера по устранению недостатков
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > мера по устранению недостатков
-
4 мера
IIсм. принимать меры* * *Мера -- measure; step (шаг); care, precaution, provision, safeguard (предосторожности)The number of pits can be used as a measure of damage.—ни в коей мере неРусско-английский научно-технический словарь переводчика > мера
-
5 corrective measure
1) Техника: мера по устранению2) Экология: исправительная мера3) Контроль качества: корректирующая мера, устранение недостатков4) Макаров: исправительная мера (напр. улучшение кач-ва воды в водном объекте), исправительная мера (напр., улучшение кач-ва воды в водном объекте) -
6 remedial measure
1) Общая лексика: меры по устранению недостатков2) Медицина: лечебное мероприятие3) Строительство: меры по устранению неисправности4) Юридический термин: исправительная мера, коррективная мера, меры по устранению последствий правонарушения, меры по устранению последствий преступления, меры по устранению причин правонарушения, меры по устранению причин преступления, меры по устранению условий правонарушения, меры по устранению условий преступления, меры предосторожности, меры судебной защиты5) Экология: восстановительная мера7) Авиационная медицина: лечебное средство8) Макаров: восстановительная мера (напр., улучшение санитарного состояния водного объекта) -
7 Notstandsmaßnahme
сущ.1) общ. мера, вызванная бедственным положением, мера, вызванная чрезвычайным положением, мера для удовлетворения насущных нужд (населения), мера для ликвидации бедственного положения2) воен. мера по ликвидации бедственного положения, мероприятие по устранению последствий стихийного бедствия, мероприятие по устранению последствий ядерного нападения3) юр. чрезвычайная мера -
8 safety measure
меры по обеспечению безопасности
Действия по устранению опасности или снижению риска.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
EN
DE
FR
3.13 мера безопасности (safety measure): Мера, применяемая для снижения риска, приводящая к уменьшению риска за счет выполнения норм и правил и/или выбора эффективных проектных решений, и/или применения связанных с безопасностью систем, внешних средств уменьшения риска, персональных защитных средств, и/или за счет предоставления необходимой информации по установке и применению связанных с безопасностью систем и средств производителям работ, эксплуатирующему персоналу и пользователям, а также за счет их обучения и тренировок.
Источник: ГОСТ Р 53195.1-2008: Безопасность функциональная связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 1. Основные положения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > safety measure
-
9 short-term mitigating action
under the action of — под влиянием; под действием
protective action — мера защиты; защитная мера
English-Russian dictionary on nuclear energy > short-term mitigating action
-
10 Schutzmaßnahme
меры по обеспечению безопасности
Действия по устранению опасности или снижению риска.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
EN
DE
FR
предохранительная мера
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
protective measure
Any precautionary action, procedure or installation conceived or undertaken to guard or defend from harm persons, property or the environment. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schutzmaßnahme
-
11 Notstandsmaßnahme
f́мера по ликвидации бедственного положения; мероприятие по устранению последствий ядерного нападения (стихийного бедствия)Notstandsmaßnahmen plсрочные (чрезвычайные) меры -
12 Notstandsmaßnahme
(f)мера по ликвидации бедственного положения; мероприятие по устранению последствий ядерного нападения ( стихийного бедствия)
См. также в других словарях:
Департамент культурного наследия города Москвы — Департамент культурного наследия г. Москвы отраслевой орган исполнительной власти города Москвы, уполномоченный в области государственной охраны, сохранения, использования и популяризации объектов культурного наследия (памятников истории и… … Википедия
Энтропия социальная — мера отклонения социальной системы или ее отдельного звена от принятого как эталонное (нормальное, ожидаемое) состояния, которое (отклонение) проявляется в снижении уровня организации, эффективности функционирования, темпов развития системы.… … Экология человека
Энтропия социальная — мера отклонения социальной системы либо ее отдельного звена от принятого как эталонное нормальное, ожидаемое) состояния, которое (отклонение) проявляется в снижении уровня организации, эффективности функционирования, темпов развития системы. Э. с … Социологический справочник
риск — 2.19 риск (risk): Потенциальная опасность нанесения ущерба организации в результате реализации некоторой угрозы с использованием уязвимостей актива или группы активов. Примечание Определяется как сочетание вероятности события и его последствий.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рейтерн, граф Михаил Христофорович — статс секретарь, действительный тайный советник, член Государственного Совета, министр финансов, председатель Комитета Министров. Родился 12 сентября 1820 г. в г. Поречье, Смоленской губ., умер 11 августа 1890 года в Царском Селе. Древний… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь — Терминология ГОСТ Р ИСО 14050 2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа: 5.9 аккредитация (accreditation): Подтверждение третьей стороной компетентности органа по валидации или верификации (5.6), официально заявляющего о своей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наказание — А. Общее понятие о Н.; субъект Н. Наказанием в самом общем смысле называется внешнее последствие, связываемое с нарушением запрета или приказа и составляющее для нарушителя чувствительное зло, принуждение, направленное против его воли. Под это… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лазарь Баранович — архиепископ черниговский; ум. 3 сентября 1693 г. Год рождения неизвестен; судя по тем должностям, какие он занимал уже в 10 х годах XVII в. и по тому, что уже в начале 60 х он является человеком не только старым, но почти дряхлым, вероятно, что… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… … Большая биографическая энциклопедия
Николай I — император Всероссийский, третий сын императора Павла I и императрицы Марии Федоровны; род. 25 июня 1796 г., учиться начал с 1802 г., причем главный надзор за его воспитанием был поручен ген. М. И. Ламсдорфу. Человек суровый, жестокий и до… … Большая биографическая энциклопедия